James Robertson: "Dunia luas berubah, dan dia menginginkan tempat yang...

"Dunia luas berubah, dan dia menginginkan tempat yang berbeda di dalamnya. Bukan hanya ingin, tetapi merasa dia pantas. Jika dunia tidak berhutang kepadanya, seperti yang berulang kali diperingatkan ibunya, itu berutang banyak padanya. Dia memiliki perasaan yang kuat bahwa kehidupan yang lebih baik, lebih menggairahkan, lebih bermanfaat daripada kehidupan orang tua dan kakek-neneknya adalah haknya. Dalam hal ini dia bersalah karena tidak lebih serius daripada kesombongan pemuda, dari mana setiap generasi menderita dan yang membedakannya dari yang sebelumnya."

--- James Robertson

Versi Bahasa Inggris

The wide world was changing, and she wanted a different place in it. Not just wanted, but felt she deserved. If the world didn't owe her a living, as her mother repeatedly warned her, it owed her a break. She had a strong sense that a better, more exciting, more rewarding life than that which had been the lot of her parents and grandparents was hers by right. In this she was guilty of nothing more serious than the arrogance of youth, from which every generation suffers and by which it distinguishes itself from the preceding one.