James Russell Lowell: "Sekarang di atas bukit aku mendengar gumaman gu...

"Sekarang di atas bukit aku mendengar gumaman guntur ... Semakin dekat dan semakin dekat menggelindingkan guntur, - Anda dapat mendengar jantung cepat dari hantaman badai .... Lihat! Lihat! flash menyala itu! Dan langsung mengikuti gemuruh guntur, Seolah-olah beberapa awan-karang, terbelah menjadi dua, Jatuh, pecah dengan tabrakan yang menghancurkan, Di Bumi, yang mendekam dalam diam di bawah; Dan sekarang dinding hujan abu-abu yang kokoh Menutup lanskap, mil demi mil."

--- James Russell Lowell

#Seandainya #Jantung #Tampak #Bumi #Diam #Awan #Jatuh #Hujan #Dinding #Bukit #Cuaca #Pemandangan #Guntur #Beats #Flash #Abu-abu #Badai #Berpisah #Miles

Versi Bahasa Inggris

Now on the hills I hear the thunder mutter... Nearer and nearer rolls the thunder-clap, - You can hear the quick heart of the tempest beat.... Look! look! that livid flash! And instantly follows the rattling thunder, As if some cloud-crag, split asunder, Fell, splintering with a ruinous crash, On the Earth, which crouches in silence under; And now a solid gray wall of rain Shuts off the landscape, mile by mile.