James Russell Lowell: "Bumi mendapatkan harga untuk apa yang Bumi beri...

"Bumi mendapatkan harga untuk apa yang Bumi berikan kepada kita; Pengemis dikenakan pajak untuk sudut mati, Imam memiliki bayarannya yang datang dan mendorong kita, Kami menawar kuburan kita berbaring di; Setiap ons sampah berharga satu ons emasnya ... 'T adalah surga sendiri yang diberikan,' T hanya Tuhan yang dapat dimiliki untuk meminta; Tidak ada harga yang ditentukan pada musim panas yang mewah, Dan Juni mungkin dimiliki oleh pendatang termiskin."

--- James Russell Lowell

Versi Bahasa Inggris

Earth gets its price for what Earth gives us; The beggar is taxed for a corner to die in, The priest hath his fee who comes and shrives us, We bargain for the graves we lie in; Each ounce of dross costs its ounce of gold... 'T is heaven alone that is given away, 'T is only God may be had for the asking; There is no price set on the lavish summer, And June may be had by the poorest comer.