James Russell Lowell: "Dunia kematian tampaknya merupakan negeri musuh...

"Dunia kematian tampaknya merupakan negeri musuh bagi kebanyakan orang, yang di tepiannya mereka dengan enggan didorong oleh tekanan cuaca; bagi orang bijak itu adalah pelabuhan yang diinginkan tempat ia mengayunkan kulitnya dengan senang hati, seperti di tempat perlindungan yang tenang di Kepulauan Beruntung; itu adalah keemasan barat ke mana matahari terbenam, dan, tenggelam, mengembalikan kejayaan pada paku-paku awan yang telah mengepung zamannya dengan gelap."

--- James Russell Lowell

#Tapi #Diam #Negara #Sepertinya #Awan #Matahari #Havens #Bijaksana #Gips #Kemuliaan #Keemasan #Cuaca #Tenggelamnya #Musuh #Pantai #Kematian #Ranah #Pelabuhan #Pulau kecil #Moor #Kulit #Menekankan #Barat #Beruntung #Didorong

Versi Bahasa Inggris

The realm of death seems an enemy's country to most men, on whose shores they are loathly driven by stress of weather; to the wise man it is the desired port where he moors his bark gladly, as in some quiet haven of the Fortunate Isles; it is the golden west into which his sun sinks, and, sinking, casts back a glory upon the leaden cloud-tack which had darkly besieged his day.