James Russell Lowell: "Salah satu hal yang sangat mengagumkan dalam uc...

"Salah satu hal yang sangat mengagumkan dalam ucapan publik Presiden Lincoln adalah nada tertentu dari martabat yang akrab, yang, meskipun mungkin merupakan pencapaian paling sulit dari gaya belaka, juga tidak diragukan merupakan indikasi karakter pribadi. Pasti ada sesuatu yang pada dasarnya mulia dalam diri seorang penguasa elektif yang dapat turun ke tingkat kemudahan rahasia tanpa kehilangan rasa hormat, sesuatu yang sangat gagah dalam diri seseorang yang dapat menembus etiket pangkat konvensionalnya dan memercayai dirinya sendiri pada alasan dan kecerdasan mereka yang memiliki memilihnya."

--- James Russell Lowell

#Karakter #Alasan #Martabat #Gaya #Istirahat #Rahasia #Sulit #Presiden #Etiket #Mulia #Lebih #Tingkat #Ucapan #Konvensional #Terpuji #Tertentu #Nada #Pencapaian #Jantan #Akrab #Presiden Lincoln #Karakter pribadi #Diragukan #Penguasa #Meredakan #Indikasi #Penerobosan

Versi Bahasa Inggris

One of the things particularly admirable in the public utterances of President Lincoln is a certain tone of familiar dignity, which, while it is perhaps the most difficult attainment of mere style, is also no doubtful indication of personal character. There must be something essentially noble in an elective ruler who can descend to the level of confidential ease without forfeiting respect, something very manly in one who can break through the etiquette of his conventional rank and trust himself to the reason and intelligence of those who have elected him.