James Sallis: "Sebagian besar yang Anda hilangkan dengan waktu, dalam...

"Sebagian besar yang Anda hilangkan dengan waktu, dalam ingatan, adalah kekhususan hal-hal, urutannya yang tepat. Semuanya berjalan bersama, menjadi sup encer. Hari-hari Portmanteau, bertahun-tahun meledak. Seperti aktor yang buruk, ingatan selalu berlaku, mengabaikan motivasi, konsistensi, akal sehat."

--- James Sallis

#Akal sehat #Motivasi #Bertahun-tahun #Aktor #Lari #Kerugian #Bersama #Efek #Kenangan #Konsistensi #Urutan #Kekhususan #Sup

Versi Bahasa Inggris

Mostly what you lose with time, in memory, is the specificity of things, their exact sequence. It all runs together, becomes a watery soup. Portmanteau days, imploded years. Like a bad actor, memory always goes for effect, abjuring motivation, consistency, good sense.