James Thurber: "Nenek saya menjalani tahun-tahun terakhir hidupnya dal...

"Nenek saya menjalani tahun-tahun terakhir hidupnya dalam kecurigaan yang mengerikan bahwa listrik menetes di seluruh rumah. Itu bocor, dia berpendapat, dari soket kosong jika saklar dinding dibiarkan menyala. Dia akan berkeliling memasang lampu, dan jika mereka menyala, dia dengan takut mematikan saklar dinding dan kembali ke Pearson's atau Everybody's, senang dengan kepuasan bahwa dia telah berhenti tidak hanya kebocoran yang mahal tapi berbahaya. tidak ada yang bisa menjernihkan hal ini baginya."

--- James Thurber

Versi Bahasa Inggris

My grandmother lived the latter years of her life in the horrible suspicion that electricity was dripping invisibly all over the house. It leaked, she contended, out of empty sockets if the wall switch had been left on. She would go around screwing in bulbs, and if they lighted up, she would fearfully turn off the wall switch and go back to her Pearson's or Everybody's, happy in the satisfaction that she had stopped not only a costly but dangerous leakage. nothing could ever clear this up for her.