James Truslow Adams: "Impian Amerika, yang telah memikat puluhan juta...

"Impian Amerika, yang telah memikat puluhan juta dari semua bangsa ke pantai kita pada abad yang lalu, bukanlah impian akan banyak hal yang bersifat material, meskipun hal itu sangat diragukan jumlahnya. Sudah menjadi mimpi untuk dapat tumbuh menjadi perkembangan penuh sebagai pria dan wanita, tidak terhalang oleh hambatan yang perlahan-lahan dibangun di peradaban yang lebih tua, tidak tertekan oleh tatanan sosial yang telah dikembangkan untuk kepentingan kelas daripada untuk yang sederhana. manusia dari setiap dan setiap kelas."

--- James Truslow Adams

#Manusia #Tapi #Manusia #Kelas #Mimpi #Sanggup #Lalu #Memiliki Beens #Sederhana #Hambatan #Abad #Memesan #Pria dan wanita #Bangsa #Mimpi orang Amerika #Sosial #Peradaban #Pengembangan #Tumbuh #Pantai #Tatanan sosial #Banyak #Material #Manfaat #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

The American Dream, that has lured tens of millions of all nations to our shores in the past century has not been a dream of material plenty, though that has doubtlessly counted heavily. It has been a dream of being able to grow to fullest development as a man and woman, unhampered by the barriers which had slowly been erected in the older civilizations, unrepressed by social orders which had developed for the benefit of classes rather than for the simple human being of any and every class.