James Truslow Adams: "Jelas ada dua pendidikan. Yang satu harus mengaj...

"Jelas ada dua pendidikan. Yang satu harus mengajari kita cara mencari nafkah dan yang lainnya bagaimana cara hidup. Tentunya ini tidak boleh dikacaukan dalam benak siapa pun yang memiliki hubungan sekecil apa budaya itu. Bagi sebagian besar dari kita adalah penting bahwa kita harus mencari nafkah ... Dalam komplikasi kehidupan modern dan dengan peningkatan akumulasi pengetahuan kita, tak diragukan lagi sangat membantu untuk mengompres beberapa tahun pengalaman menjadi tahun yang jauh lebih sedikit dengan belajar untuk perdagangan tertentu atau profesi di suatu institusi."

--- James Truslow Adams

#Pikiran #Tapi #Sebaiknya #Membantu #Bertahun-tahun #Belajar #Budaya #Dua #Mengajar #Perdagangan #Institusi #Bingung #Hal-hal penting #Komplikasi #Modern #Lebih sedikit #Profesi #Tertentu #Akumulasi #Tahun-Tahun Pengalaman #Kehidupan modern

Versi Bahasa Inggris

There are obviously two educations. One should teach us how to make a living and the other how to live. Surely these should never be confused in the mind of any man who has the slightest inlinkng of what culture is. For most of us it is essential that we should make a living... In the complications of modern life and with our increased accumulation of knowledge, it doubtless helps greatly to compress some years of experience into far fewer years by studying for a particular trade or profession in an institution.