James Vila Blake: "Demokrasi telah menjadi, kecuali jika saya salah, s...

"Demokrasi telah menjadi, kecuali jika saya salah, semacam ujian atau shibboleth, yang dengannya kami mencoba orang dan tindakan; dan ini sama dengan mengatakan bahwa itu hanyalah sebuah kata yang kuat bagi kita, dan bukan pengertian yang luas dan benar tentang apa arti kata itu. Tetapi kita harus mendefinisikan impor kata yang benar, dan tidak menjadi budak suku kata; karena demokrasi dalam bentuk belum tentu kekuasaan rakyat, tetapi kekuasaan mungkin dari segelintir orang, yang membujuk banyak orang dan dengan demikian memimpin dan menggunakan rakyat untuk tujuan mereka sendiri."

--- James Vila Blake

Versi Bahasa Inggris

Democracy has become, unless I mistake, a kind of test or shibboleth, by which we try men and measures; and this is the same as to say that it is merely a word which is powerful with us, and not the wide and true notion of what the word means. But we must define the true import of words, and not be slaves to syllables; for democracy in form is not necessarily people-power in fact, but power perhaps of a few, who cajole the many and so lead and use the people for their own ends.