James W. Loewen: "Selama buku teks kita menyembunyikan dari kita peran...

"Selama buku teks kita menyembunyikan dari kita peran yang dimainkan orang kulit berwarna dalam eksplorasi, dari setidaknya 6000 SM hingga abad kedua puluh, buku-buku itu mendorong kita untuk melihat ke Eropa dan perluasannya sebagai pusat dari semua pengetahuan dan kecerdasan. Selama mereka mengatakan "temukan," mereka menyiratkan bahwa orang kulit putih adalah satu-satunya orang yang benar-benar penting. Selama mereka sekadar merayakan Columbus, alih-alih mengajarkan kedua sisi eksploitasinya, mereka mendorong kita untuk mengidentifikasi dengan eksploitasi kulit putih Barat daripada mempelajarinya."

--- James W. Loewen

#Tempat duduk #Orang-orang #Eksplorasi #Tampak #Eksploitasi #Belajar #Eksploitasi #Masalah #Columbus #Eropa #Sisi #Warna #Panjang #Putih #Mengajar #Abad #Kedua sisi #Peran #Barat #Buku teks #Ekstensi #Abad ke dua puluh #Merayakan

Versi Bahasa Inggris

So long as our textbooks hide from us the roles that people of color have played in exploration, from at least 6000 BC to the twentieth century, they encourage us to look to Europe and its extensions as the seat of all knowledge and intelligence. So long as they say “discover,” they imply that whites are the only people who really matter. So long as they simply celebrate Columbus, rather than teach both sides of his exploit, they encourage us to identify with white Western exploitation rather than study it.