James Whitcomb Riley: "Saya tidak bisa mengatakan, dan saya tidak akan...

"Saya tidak bisa mengatakan, dan saya tidak akan mengatakan bahwa dia sudah mati. Dia sedang pergi. Dengan senyum ceria, dan lambaian tangan, Dia telah mengembara ke tanah yang tidak dikenal Dan meninggalkan kita bermimpi betapa sangat adil itu harus terjadi, karena dia tetap hidup di sana. Dan Anda - oh Anda, yang paling mendambakan untuk langkah lama, dan senang kembali, Pikirkan dia naik, sebagai sayang dalam cinta di sana sebagai cinta di sini. Pikirkan dia masih sama. Saya berkata, Dia tidak mati - dia sedang pergi."

--- James Whitcomb Riley

#Berpikir #Kebutuhan #Mimpi #Kiri #Tangan #Stills #Terhormat #Tanah #Langkah #Pameran #Kembali #Gelombang #Suami #Kematian #Senang #Masa lalu

Versi Bahasa Inggris

I cannot say, and I will not say That he is dead. He is just away. With a cheery smile, and a wave of the hand, He has wandered into an unknown land And left us dreaming how very fair It needs must be, since he lingers there. And you - oh you, who the wildest yearn For an old-time step, and the glad return, Think of him faring on, as dear In the love of There as the love of Here. Think of him still as the same. I say, He is not dead - he is just away.