James Wright: "Di pohon pinus, / Beberapa meter dari ambang jendelaku,...

"Di pohon pinus, / Beberapa meter dari ambang jendelaku, / Blue jay biru cemerlang naik turun, naik dan turun./ Di dahan./ Aku tertawa, ketika aku melihatnya meninggalkan dirinya sendiri / Dengan senang hati, karena dia tahu sebaik aku / Bahwa cabang tidak akan pecah."

--- James Wright

#Tahu #Tertawa #Istirahat #Sumur #Menyenangkan #Biru #Pohon #Ranting #Pohon pinus #Mengabaikan #Jendela #Cemerlang #Yard #Blue Jays #Naik dan turun

Versi Bahasa Inggris

In a pine tree,/ A few yards from my window sill,/ A brilliant blue jay is springing up and down, up and/ down./ On a branch./ I laugh, as I see him abandon himself/ To entire delight, for he knows as well as I do/ That the branch will not break.