Jamgon Kongtrul: "Mengapa mengejar pikiran, yang merupakan riak kesada...

"Mengapa mengejar pikiran, yang merupakan riak kesadaran saat ini? Melainkan melihat langsung ke alam pikiran yang telanjang dan kosong; maka tidak ada dualitas, tidak ada pengamat, dan tidak ada yang diamati. Beristirahatlah di dalam kesadaran saat ini yang transparan dan nondual. Jadikan diri Anda di rumah dalam keadaan alami kehadiran murni, hanya menjadi, tidak melakukan apa pun secara khusus."

--- Jamgon Kongtrul

#Tampak #Telanjang #Kesadaran #Rumah #Alam #Pengamat #Serikat #Murni #Kosong #Dangkal #Dualitas #Transparan #Riak #Tertentu #Wujud saja

Versi Bahasa Inggris

Why chase after thoughts, which are superficial ripples of present awareness? Rather look directly into the naked, empty nature of thoughts; then there is no duality, no observer, and nothing observed. Simply rest in this transparent, nondual present awareness. Make yourself at home in the natural state of pure presence, just being, not doing anything in particular.