Jamie O'Neill: "Apakah Anda tidak memandang dunia pagi ini dan membaya...

"Apakah Anda tidak memandang dunia pagi ini dan membayangkannya seperti yang dilihat anak itu? Dan apakah Anda tidak mengenali kabut dan embun dan kicau burung sebagai elemen bukan dari suatu tempat atau waktu tetapi dari roh? Dan apakah Anda tidak iri pada bocah itu karena semangatnya? Untuk Anda ketahui, tidak ada kekuatan atas dirinya yang dengan bebas memberikan apa yang orang lain ambil. Orang seperti itu memiliki kapasitas untuk mencintai. Bebas, naif, untuk mengatakan saya lakukan."

--- Jamie O'Neill

#Kabut #Dunia #Tahu #Memberi #Tampak #Pagi #Roh #Anak laki-laki #Mungkin #Burung #Elemen #Membayangkan #Kapasitas #Kapasitas Untuk Mencintai #Embun #Mencari #Iri #Kicau burung

Versi Bahasa Inggris

Did you not look upon the world this morning and imagine it as the boy might see it? And did you not recognize the mist and the dew and the birdsong as elements not of a place or a time but of a spirit? And did you not envy the boy his spirit? For you know there can be no power over him who freely gives what another would take. Such a one has the capacity to love. Freely, naively, to say I do.