Jan L. Richardson: "Musim Adven berarti ada sesuatu di cakrawala yang...

"Musim Adven berarti ada sesuatu di cakrawala yang belum pernah kita lihat sebelumnya ... Yang mungkin adalah tidak melihatnya, melewatinya, berbelok tepat saat ia melewati Anda. Dan Anda mulai memahami apa yang Anda lewatkan, seperti Musa di celah batu, menyaksikan [punggung] Tuhan memudar di kejauhan. Jadi tinggal. Duduk. Berlama-lama. Tinggal. Merenungkan. Tunggu. Melihat. Bertanya-tanya. Akan ada cukup waktu untuk berlari. Untuk bergegas. Untuk khawatir. Untuk mendorong. Untuk sekarang, tetaplah. Tunggu. Sesuatu ada di cakrawala."

--- Jan L. Richardson

Versi Bahasa Inggris

The season of Advent means there is something on the horizon the likes of which we have never seen before ... What is possible is to not see it, to miss it, to turn just as it brushes past you. And you begin to grasp what it was you missed, like Moses in the cleft of the rock, watching God’s [back] fade in the distance. So stay. Sit. Linger. Tarry. Ponder. Wait. Behold. Wonder. There will be time enough for running. For rushing. For worrying. For pushing. For now, stay. Wait. Something is on the horizon.