Jan Morris: "jika ada satu tempat di Amerika Serikat di mana gaya prib...

"jika ada satu tempat di Amerika Serikat di mana gaya pribadi menggantikan citra publik, itu adalah San Francisco, tempat semua pecinta Amerika yang murtad, bahkan para loyalis seperti saya yang mengalami kejang kekecewaan, harus mengikuti kursus penyegaran. Gelombang-gelombang kesesuaian semua orang Amerika mengalahkan batu San Fransiskan dengan sia-sia."

--- Jan Morris

Versi Bahasa Inggris

if there is one place in the United States where private styles make up for public images, it is San Francisco, where all lapsed lovers of America, even loyalists like me experiencing spasms of disillusionment, should be taken for refresher courses. The tides of all-American conformity beat vainly against the San Franciscan rock.