Jan Morris: "Semakin saya diperlakukan sebagai seorang wanita, semakin...

"Semakin saya diperlakukan sebagai seorang wanita, semakin saya menjadi wanita. Mau tak mau disesuaikan. Jika saya dianggap tidak kompeten dalam membalikkan mobil, atau membuka botol, anehnya saya tidak kompeten. Jika sebuah kasus dianggap terlalu berat bagi saya, entah kenapa saya sendiri yang menemukannya."

--- Jan Morris

#Seandainya #Kasing #Botol #Mobil #Ditemukan #Berat #Menjadi #Diobati #Tidak kompeten #Diadaptasi #Pembukaan

Versi Bahasa Inggris

The more I was treated as a woman, the more woman I became. A adapted willy-nilly. If I was assumed to be incompetent at reversing cars, or opening bottles, oddly incompetent I found myself becoming. If a case was thought too heavy for me, inexplicably I found it so myself.