Jan Neruda: "Kedua lelaki itu dengan rakus membungkuk di atas meja, se...

"Kedua lelaki itu dengan rakus membungkuk di atas meja, seperti dua serigala yang memperdebatkan bangkai, tetapi ucapan mereka yang bergumam di aula bergema lebih mirip dengusan babi. Satu kurang dari serigala: dia adalah jaksa penuntut umum. Yang lain lebih dari seekor babi, dia adalah kepala komisaris polisi."

--- Jan Neruda

#Pidato #Babi #Tapi #Pemimpin #Polisi #Dua #Tabel #Jaksa #Aula #Dua serigala #Komisaris

Versi Bahasa Inggris

The two men were greedily hunched over the table, like two wolves disputing a carcass, but their muttered speech in the echoing hall resembled more the grunting of pigs. One was less than a wolf: he was a public prosecutor. The other was more than a pig, he was a chief commissioner of police.