Jan Struther: "Satu orang adalah entitas yang dapat dikelola, yang dap...

"Satu orang adalah entitas yang dapat dikelola, yang dapat Anda berteman atau tinggalkan sendiri. Tetapi setengah dari pasangan yang menikah bukanlah manusia seutuhnya: jika pernikahan itu berhasil itu adalah sesuatu yang sedikit lebih dari itu; jika tidak berhasil, sedikit kurang. Dalam kedua kasus itu, sebuah komplikasi baru ditambahkan ke bisnis persahabatan yang sudah rumit: seperti yang pernah dikatakan Clem, Anda mungkin juga mencoba menari tarantella dengan kembaran siam."

--- Jan Struther

#Seandainya #Kembar #Manusia #Manusia #Orang #Mencoba #Kasing #Littles #Mungkin #Sumur #Setengah #Berhasil #Kesatuan #Pasangan #Seluruh #Komplikasi #Dikelola #Menikah #Rumit #Orang lajang #Gagal #Pasangan menikah

Versi Bahasa Inggris

A single person is a manageable entity, whom you can either make friends with or leave alone. But half of a married couple is not exactly a whole human being: if the marriage is successful it is something a little more than that; if unsuccessful, a little less. In either case, a fresh complication is added to the already intricate business of friendship: as Clem had once remarked, you might as well try to dance a tarantella with a Siamese twin.