Jan Struther: "Cuaca fisik tentu saja di luar kendali kita. ... Tetapi...

"Cuaca fisik tentu saja di luar kendali kita. ... Tetapi cuaca manusia - iklim psikologis dunia - tidak berada di luar kendali kita. Ras manusia adalah hujannya sendiri dan mataharinya sendiri. Ini menciptakan siklon dan anti-siklon sendiri. Punggungan tekanan tinggi yang kadang-kadang kita nikmati, palung tekanan rendah yang sering kita alami, adalah buatan kita sendiri dan bukan milik orang lain."

--- Jan Struther

#Dunia #Manusia #Terkadang #Nikmati #Matahari #Terendah #Hujan #Menanggung #Cuaca #Iklim #Ras #Lewat #Tekanan #Umat manusia #Psikologis #Topan #Punggungan

Versi Bahasa Inggris

Physical weather certainly is beyond our control. ... But human weather - the psychological climate of the world - is not beyond our control. The human race is its own rain and its own sun. It creates its own cyclones and anti-cyclones. The ridges of high pressure which we sometimes enjoy, the troughs of low pressure which we so often endure, are of our own making and nobody else's.