Jandy Nelson: "Dia bergumam di rambut saya, "Lupakan apa yang say...

"Dia bergumam di rambut saya, "Lupakan apa yang saya katakan sebelumnya, mari kita tetap dengan ini, saya mungkin tidak akan selamat dari apa pun." Aku tertawa. Lalu dia melompat, menemukan pergelangan tanganku, dan menjepitnya di atas kepalaku. "Ya, benar. Benar-benar bercanda, aku ingin melakukan segalanya denganmu, setiap kali kamu siap, akulah, janji?" Dia di atasku, memukul dan menyeringai seperti kehebohan total. "Aku janji," kataku. "Bagus. Senang itu diputuskan." Dia mengangkat alis. "Aku akan merendahkanmu, John Lennon."

--- Jandy Nelson

Versi Bahasa Inggris

He murmers into my hair, "Forget what I said earlier, let's stick with this, I might not survive anything more." I laugh. Then he jumps up, finds my wrists, and pins them over my head. "Yeah, right. Totally joking, I want to do everything with you, whenever you're ready, I'm the one, promise?" He's above me, batting and grinning like a total hooplehead. "I promise," I say. "Good. Glad that's decided." He raises an eyebrow. "I'm going to deflower you, John Lennon.