Jane Addams: "Kita terus menerus lupa bahwa bidang moral adalah bidang...

"Kita terus menerus lupa bahwa bidang moral adalah bidang tindakan, bahwa spekulasi mengenai moralitas hanyalah pengamatan dan harus tetap dalam lingkup komentar intelektual, bahwa suatu situasi tidak benar-benar menjadi moral sampai kita dihadapkan dengan pertanyaan tentang apa akan dilakukan dalam kasus nyata, dan wajib untuk bertindak berdasarkan teori kami."

--- Jane Addams

#Beton #Spekulasi #Lakukan itu #Intelektual #Kasing #Selesai #Tindakan #Moral #Lupa #Situasi #Teori #Moralitas #Pengamatan #Menganggap #Komentar #Bola #Terpaksa

Versi Bahasa Inggris

We continually forget that the sphere of morals is the sphere of action, that speculation in regard to morality is but observation and must remain in the sphere of intellectual comment, that a situation does not really become moral until we are confronted with the question of what shall be done in a concrete case, and are obliged to act upon our theory.