Jane Austen: "Matanya jatuh di mana-mana di halaman dan di perkebunan...

"Matanya jatuh di mana-mana di halaman dan di perkebunan hijau segar; dan pohon-pohon, meskipun tidak sepenuhnya berpakaian, berada dalam keadaan yang menyenangkan ketika keindahan yang lebih jauh diketahui sudah dekat, dan ketika, sementara banyak yang benar-benar diberikan kepada pemandangan itu, masih lebih banyak untuk imajinasi."

--- Jane Austen

#Mata #Tangan #Serikat #Menyenangkan #Melihat #Diketahui #Pohon #Hijau #Imajinasi #Diberikan #Sisa #Rumput #Perkebunan #Matanya #Mansfield Park

Versi Bahasa Inggris

Her eye fell everywhere on lawns and plantations of the freshest green; and the trees, though not fully clothed, were in that delightful state when farther beauty is known to be at hand, and when, while much is actually given to the sight, more yet remains for the imagination.