Jane Austen: "Kebanggaan ... adalah kegagalan yang sangat umum, saya p...

"Kebanggaan ... adalah kegagalan yang sangat umum, saya percaya. Dari semua yang pernah saya baca, saya yakin itu sangat umum; bahwa sifat manusia sangat rentan terhadapnya, dan bahwa ada sangat sedikit dari kita yang tidak menghargai perasaan puas diri pada skor dari beberapa kualitas atau yang lain, nyata atau imajiner. Kesombongan dan kesombongan adalah hal yang berbeda, meskipun kata-kata tersebut sering digunakan secara sinonim. Seseorang mungkin bangga tanpa sia-sia. Pride lebih terkait dengan pendapat kita tentang diri kita sendiri, kesombongan dengan apa yang kita pikirkan tentang orang lain tentang kita."

--- Jane Austen

#Berpikir #Manusia #Percaya #Perasaan #Orang #Diri #Berbeda #Sifat manusia #Mungkin #Pendapat #Imajiner #Kualitas #Kesombongan #Berhubungan #Aku percaya #Bekas #Bangga #Umum #Menghargai #Nyata #Kebanggaan #Kepuasan #Bangga #Hal yang berbeda #Hanya #Kegagalan #Yakin #Skor #Kesombongan dan Kesombongan

Versi Bahasa Inggris

Pride... is a very common failing, I believe. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed; that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or the other, real or imaginary. Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.