Jane Austen: "Kami tentu saja tidak melupakan Anda begitu Anda melupak...

"Kami tentu saja tidak melupakan Anda begitu Anda melupakan kami. Ini mungkin, nasib kita, bukan prestasi kita. Kita tidak bisa menahan diri. Kita hidup di rumah, tenang, terkurung, dan perasaan kita memangsa kita. Anda dipaksa bekerja. Anda selalu memiliki profesi, pengejaran, semacam bisnis, untuk segera membawa Anda kembali ke dunia, dan pekerjaan terus-menerus dan perubahan segera melemahkan kesan."

--- Jane Austen

#Dunia #Perasaan #Buku #Bahasa #Membantu #Takdir #Rumah #Melupakanmu #Diam #Lupa #Pantas #Kesan #Pengerahan tenaga #Mangsa #Pendudukan #Profesi #Pengejaran #Terbatas

Versi Bahasa Inggris

We certainly do not forget you as soon as you forget us. It is, perhaps, our fate rather than our merit. We cannot help ourselves. We live at home, quiet, confined, and our feelings prey upon us. You are forced on exertion. You have always a profession, pursuits, business of some sort or other, to take you back into the world immediately, and continual occupation and change soon weaken impressions.