Jane Austen: "Ketika saya melihat pada malam seperti ini, saya merasa...

"Ketika saya melihat pada malam seperti ini, saya merasa seolah-olah tidak ada kejahatan atau kesedihan di dunia; dan tentu saja akan kurang dari keduanya jika keagungan Alam lebih diperhatikan, dan orang-orang dibawa lebih banyak dari diri mereka sendiri dengan merenungkan pemandangan semacam itu."

--- Jane Austen

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Tampak #Terasa #Malam #Akan menjadi #Kejahatan #Kesedihan #Kontemplasi #Tempat kejadian #Renungkan #Keagungan #Mansfield Park

Versi Bahasa Inggris

When I look out on such a night as this, I feel as if there could be neither wickedness nor sorrow in the world; and there certainly would be less of both if the sublimity of Nature were more attended to, and people were carried more out of themselves by contemplating such a scene.