Jane Austen: "Tujuan saya saat itu, "jawab Darcy," adalah un...

"Tujuan saya saat itu, "jawab Darcy," adalah untuk menunjukkan kepada Anda, oleh setiap kesopanan dalam kekuatan saya, bahwa saya tidak begitu jahat untuk membenci masa lalu; dan saya berharap untuk mendapatkan pengampunan Anda, untuk mengurangi opini buruk Anda, dengan membiarkan Anda melihat bahwa celaan Anda telah diperhatikan. Seberapa cepat keinginan lain memperkenalkan diri saya, saya hampir tidak bisa mengatakannya, tetapi saya percaya sekitar setengah jam setelah saya melihat Anda."

--- Jane Austen

#Percaya #Berarti #Ingin #Pendapat #Saya bisa #Lalu #Setengah #Teguran #Benci #Prasangka #Benda #Menunjukkan #Aku percaya #Kesopanan #Kebanggaan #Jam #Saya akan #Darcy #Saya Percaya

Versi Bahasa Inggris

My object then," replied Darcy, "was to show you, by every civility in my power, that I was not so mean as to resent the past; and I hoped to obtain your forgiveness, to lessen your ill opinion, by letting you see that your reproofs had been attended to. How soon any other wishes introduced themselves I can hardly tell, but I believe in about half an hour after I had seen you.