Jane Austen: "Adalah suatu kebenaran yang diakui secara universal, bah...

"Adalah suatu kebenaran yang diakui secara universal, bahwa seorang pria lajang yang memiliki nasib baik, harus kekurangan seorang istri. Betapapun sedikit diketahui perasaan atau pandangan lelaki semacam itu ketika pertama kali memasuki sebuah lingkungan, kebenaran ini begitu melekat di benak keluarga-keluarga di sekitarnya, sehingga ia dianggap sebagai hak milik seseorang atau anak perempuan mereka yang sah."

--- Jane Austen

#Pikiran #Tapi #Perasaan #Ingin #Pride And Prejudice Pride #Faktanya #Pertama #Mungkin #Tampilan #Littles #Istri #Sumur #Nasib baik #Properti #Diketahui #Nasib #Prasangka #Milik #Putri #Lingkungan sekitar #Pria Lajang #Tetap #Memasuki

Versi Bahasa Inggris

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of someone or other of their daughters.