Jane Austen: "Ada sesuatu dalam kefasihan mimbar, ketika itu benar-ben...

"Ada sesuatu dalam kefasihan mimbar, ketika itu benar-benar kefasihan, yang berhak atas pujian dan kehormatan tertinggi. Pengkhotbah yang dapat menyentuh dan memengaruhi massa pendengar yang begitu heterogen, pada subjek yang terbatas, dan benang usang yang sudah usang di semua tangan yang sama; yang bisa mengatakan sesuatu yang baru atau mencolok, hal apa pun yang membangkitkan perhatian, tanpa menyinggung rasa, atau melemahkan perasaan pendengarnya, adalah seorang pria yang tidak bisa dihormati (dalam kapasitas publiknya) cukup dihormati."

--- Jane Austen

#Tapi #Benang #Perasaan #Pengkhotbah #Usang #Perhatian #Memuji #Tangan #Rasa #Paling tinggi #Panjang #Umum #Kapasitas #Massa #Subjek #Kehormatan #Cukup #Podium #Menyinggung #Khotbah #Berjudul #Kelancaran berbicara

Versi Bahasa Inggris

There is something in the eloquence of the pulpit, when it is really eloquence, which is entitled to the highest praise and honour. The preacher who can touch and affect such an heterogeneous mass of hearers, on subjects limited, and long worn thread-bare in all common hands; who can say any thing new or striking, any thing that rouses the attention, without offending the taste, or wearing out the feelings of his hearers, is a man whom one could not (in his public capacity) honour enough.