Jane Austen: "Di sana-sini, sifat manusia mungkin hebat dalam masa-mas...

"Di sana-sini, sifat manusia mungkin hebat dalam masa-masa pencobaan, tetapi secara umum itu adalah kelemahannya dan bukan kekuatannya yang muncul dalam ruang yang sakit; itu adalah keegoisan dan ketidaksabaran daripada kedermawanan dan ketabahan, yang orang dengar. Ada begitu sedikit persahabatan sejati di dunia! - dan sayangnya '(berbicara rendah dan gemetar)' ada begitu banyak orang yang lupa untuk berpikir serius sampai hampir terlambat."

--- Jane Austen

#Berpikir #Dunia #Manusia #Mungkin #Sifat manusia #Littles #Lupa #Ruang #Terendah #Sakit #Egoisme #Nyata #Ketabahan #Uji coba #Kemurahan hati #Kelemahan #Terlambat #Ketidaksabaran #Sangat terlambat #Persahabatan sejati #Di sana-sini

Versi Bahasa Inggris

Here and there, human nature may be great in times of trial, but generally speaking it is its weakness and not its strength that appears in a sick chamber; it is selfishness and impatience rather than generosity and fortitude, that one hears of. There is so little real friendship in the world! – and unfortunately' (speaking low and tremulously) 'there are so many who forget to think seriously till it is almost too late.