Jane Austen: "Saya yakin, "seru Catherine," saya tidak berma...

"Saya yakin, "seru Catherine," saya tidak bermaksud mengatakan sesuatu yang salah; tetapi ini adalah buku yang bagus, dan mengapa saya tidak boleh menyebutnya begitu? "" Benar sekali, "kata Henry," dan ini adalah hari yang sangat menyenangkan, dan kami berjalan sangat baik, dan Anda adalah dua anak muda yang sangat baik Wanita. Oh! Itu kata yang sangat bagus! Itu berlaku untuk semuanya. Awalnya mungkin itu diterapkan hanya untuk mengekspresikan kerapian, kesopanan, kehalusan, atau kehalusan — orang-orang bagus dalam pakaian mereka, dalam sentimen mereka, atau pilihan mereka. Tapi sekarang setiap pujian pada setiap subjek terdiri dari satu kata itu."

--- Jane Austen

#Orang-orang #Buku #Lakukan itu #Sebaiknya #Berarti #Perasaan #Kata #Kerapian #Muda #Berjalan #Dua #Bagus #Kesopanan #Gaun #Menangis #Pilihan #Pujian #Subjek #Sangat benar #Perbaikan #Kelezatan #Kata kata yang bagus #Hari yang baik #Nona Muda #Satu kata #Sangat bagus #Katakan apapun

Versi Bahasa Inggris

I am sure," cried Catherine, "I did not mean to say anything wrong; but it is a nice book, and why should not I call it so?" "Very true," said Henry, "and this is a very nice day, and we are taking a very nice walk, and you are two very nice young ladies. Oh! It is a very nice word indeed! It does for everything. Originally perhaps it was applied only to express neatness, propriety, delicacy, or refinement—people were nice in their dress, in their sentiments, or their choice. But now every commendation on every subject is comprised in that one word.