Jane Austen: "Celakalah betisnya, dan dia juga, ketika sampai pada hal...

"Celakalah betisnya, dan dia juga, ketika sampai pada hal-hal konsekuensi, ketika mereka ditempatkan dalam keadaan yang membutuhkan ketabahan dan kekuatan pikiran, jika dia tidak memiliki resolusi yang cukup untuk menahan gangguan yang tidak berguna ... Ini adalah kejahatan terburuk dari terlalu menyerah dan bimbang karakter, bahwa tidak ada pengaruh padanya dapat diandalkan. Anda tidak pernah yakin kesan yang baik tahan lama; semua orang bisa mengguncangnya. Biarkan mereka yang senang menjadi tegas."

--- Jane Austen

#Seandainya #Pikiran #Karakter #Jahat #Mungkin #Diam #Akan menjadi #Terburuk #Keadaan #Duka #Konsekuensi #Perusahaan #Ketabahan #Bimbang #Kesan #Resolusi #Mempengaruhi #Cukup #Dia dan Dia #Kekuatan Pikiran #Gangguan #Lebih dari itu

Versi Bahasa Inggris

Woe betide him, and her too, when it comes to things of consequence, when they are placed in circumstances requiring fortitude and strength of mind, if she have not resolution enough to resist idle interference ... It is the worst evil of too yielding and indecisive a character, that no influence over it can be depended on. You are never sure of a good impression being durable; everybody may sway it. Let those who would be happy be firm.