Jane Austen: "Ukuran pribadi dan kesedihan mental tentu tidak memiliki...

"Ukuran pribadi dan kesedihan mental tentu tidak memiliki proporsi yang diperlukan. Sosok besar yang besar memiliki hak yang baik untuk berada dalam kesengsaraan yang mendalam, sebagai anggota tubuh yang paling anggun di dunia. Tetapi, adil atau tidak adil, ada konjungsi yang tidak layak, yang alasannya akan sia-sia, - yang rasanya tidak bisa ditolerir, - yang akan diejek oleh cemoohan."

--- Jane Austen

#Dunia #Alasan #Penderitaan #Rasa #Tokoh #Pameran #Kesedihan #Kesedihan #Ejekan #Anggota badan #Proporsi #Konjungsi #Hanya #Mentolerir #Tidak adil #Tidak pantas #Ukuran

Versi Bahasa Inggris

Personal size and mental sorrow have certainly no necessary proportions. A large bulky figure has a good a right to be in deep affliction, as the most graceful set of limbs in the world. But, fair or not fair, there are unbecoming conjunctions, which reason will pa tronize in vain,--which taste cannot tolerate,--which ridicule will seize.