Jane Austen: "Keluarganya akhir-akhir ini sangat berfluktuasi. Selama...

"Keluarganya akhir-akhir ini sangat berfluktuasi. Selama bertahun-tahun dalam hidupnya dia memiliki dua putra; tetapi kejahatan dan pemusnahan Edward beberapa minggu lalu, telah merampasnya; pemusnahan yang sama dari Robert telah membuatnya tinggal selama dua minggu tanpa ada; dan sekarang, dengan kebangkitan Edward, dia punya satu lagi."

--- Jane Austen

#Bertahun-tahun #Kiri #Dua #Kejahatan #Penghancuran #Ibu #Kebangkitan #Minggu #Dia #Ibu dan anak laki-laki #Anak ibu #Terlambat #Hubungan Anak Ibu #Dua minggu

Versi Bahasa Inggris

Her family had of late been exceedingly fluctuating. For many years of her life she had had two sons; but the crime and annihilation of Edward a few weeks ago, had robbed her of one; the similar annihilation of Robert had left her for a fortnight without any; and now, by the resurrection of Edward, she had one again.