Jane Caputi: "Apa yang diperlihatkan pada tubuh perempuan sejajar deng...

"Apa yang diperlihatkan pada tubuh perempuan sejajar dengan praktik-praktik yang lebih besar yaitu dominasi, fragmentasi, dan penaklukan terhadap tubuh bumi, yang sedang tercemar, ditambang, ditebangi, dan dipotong menjadi parsel milik pribadi. Sama halnya, pola ini menunjuk pada fragmentasi jiwa, yang akhirnya mendasari dan memungkinkan semua kerusakan ini."

--- Jane Caputi

#Tubuh #Bumi #Praktek #Perempuan #Properti #Pemotongan #Kerusakan #Penaklukan #Pola #Dominasi #Paralel #Milik pribadi #Tubuh Wanita #Paket #Fragmentasi

Versi Bahasa Inggris

What is acted out on the female body parallels the larger practices of domination, fragmentation, and conquest against the earth body, which is being polluted, strip-mined, deforested, and cut up into parcels of private property. Equally, this pattern points to the fragmentation of the psyche, which ultimately underlies and enables all of this damage.