Jane Hamilton: "Dulu saya berpikir jika Anda jatuh dari rahmat, itu le...

"Dulu saya berpikir jika Anda jatuh dari rahmat, itu lebih mungkin daripada bukan hasil dari satu kesalahan luar biasa, atau kecelakaan yang tidak menguntungkan. Saya belum belajar bahwa itu bisa terjadi secara bertahap sehingga Anda tidak kehilangan perut atau melukai diri sendiri saat mendarat. Anda tidak perlu merasakan gerakan itu. Saya telah menemukan bahwa diperlukan setidaknya dua dan umumnya tiga hal untuk mengubah jalan kehidupan: Anda menyelinap kebenaran sekali, dan sekali lagi, dan sekali lagi, dan di sanalah Anda, merasakan, sejenak, bahwa itu tiba-tiba, kedatangan Anda di bagian bawah tumpukan."

--- Jane Hamilton

#Seandainya #Berpikir #Perasaan #Momen #Terjadi #Kesalahan #Hasil #Kerugian #Kursus #Perut #Ditemukan #Dua #Bawah #Menyakiti #Bekas #Rahmat #Kecelakaan #Kedatangan #Disayangkan #Tiga hal #Tiga #Pendaratan #Slip #Lebih banyak waktu

Versi Bahasa Inggris

I used to think if you fell from grace it was more likely than not the result of one stupendous error, or else an unfortunate accident. I hadn't learned that it can happen so gradually you don't lose your stomach or hurt yourself in the landing. You don't necessarily sense the motion. I've found it takes at least two and generally three things to alter the course of a life: You slip around the truth once, and then again, and one more time, and there you are, feeling, for a moment, that it was sudden, your arrival at the bottom of the heap.