Jane Hirshfield: "Puisi memberi kita izin untuk tidak yakin, dengan ca...

"Puisi memberi kita izin untuk tidak yakin, dengan cara kita harus jika kita pernah belajar sesuatu yang belum diketahui. Jika Anda melihat dengan mata terbuka pada kehidupan Anda yang sebenarnya, itu akan selalu menjadi masalah pembagian panjang yang tidak berjalan dengan baik secara merata. Puisi memungkinkan Anda menerima multiplisitas dan kerumitan yang sebenarnya, mereka membiarkan kami menavigasi bagian-bagian yang tak dapat dinavigasi, nasib kita masing-masing dan keberadaan bersama."

--- Jane Hirshfield

#Seandainya #Cara #Memberi #Tampak #Mata #Takdir #Jenis #Menerima #Adanya #Izin #Masalah #Individu #Panjang #Diketahui #Kompleksitas #Bekerja #Tidak yakin #Mata terbuka #Divisi #Menavigasi #Beragam #Kehidupan Aktual

Versi Bahasa Inggris

Poems give us permission to be unsure, in ways we must be if we are ever to learn anything not already known. If you look with open eyes at your actual life, it's always going to be the kind of long division problem that doesn't work out perfectly evenly. Poems let you accept the multiplicity and complexity of the actual, they let us navigate the unnavigable, insoluble parts of our individual fates and shared existence.