Jane Hirshfield: "Bukankah bidang yang kecil dan umum yang kita jalani...

"Bukankah bidang yang kecil dan umum yang kita jalani kehidupan kita? Yang besar muncul dalam kehidupan melalui jendela-jendela kecil. Napas kecil, tetapi semuanya tergantung padanya. Seseorang memandang Anda satu, momen singkat lebih lama dari yang diperlukan, dan semuanya berubah. Semakin kecil petunjuknya, semakin besar artinya, terkadang terasa."

--- Jane Hirshfield

#Terkadang #Tampak #Tergantung #Momen #Terasa #Orang #Napas #Hidup kita #Berubah #Bidang #Umum #Jendela #Momen Singkat #Petunjuk

Versi Bahasa Inggris

Isn't the small and common the field we live our life in? The large comes into a life through small-paned windows. A breath is small, but everything depends on it. A person looks at you a single, brief moment longer than is necessary, and everything is changed. The smaller the clue, the larger the meaning, it sometimes feels.