Jane Jacobs: "Bahwa pemandangan orang masih menarik perhatian orang la...

"Bahwa pemandangan orang masih menarik perhatian orang lain, adalah sesuatu yang oleh para perencana kota dan perancang arsitektur kota tampaknya tidak dapat dipahami. Mereka beroperasi dengan premis bahwa orang kota mencari pemandangan kehampaan, keteraturan yang jelas dan keheningan. Tidak ada yang kurang benar. Kehadiran sejumlah besar orang yang berkumpul bersama di kota-kota tidak hanya harus secara jujur diterima sebagai fakta fisik ... mereka juga harus dinikmati sebagai aset dan kehadiran mereka dirayakan."

--- Jane Jacobs

#Orang-orang #Kekosongan #Fakta #Sebaiknya #Kota #Diam #Sepertinya #Bersama #Aktiva #Stills #Melihat #Angka #Memesan #Diterima #Perancang #Menikmati #Tempat #Jelas #Perencana

Versi Bahasa Inggris

That the sight of people attracts still other people, is something that city planners and city architectural designers seem to find incomprehensible. They operate on the premise that city people seek the sight of emptiness, obvious order and quiet. Nothing could be less true. The presences of great numbers of people gathered together in cities should not only be frankly accepted as a physical fact... they should also be enjoyed as an asset and their presence celebrated.