Jane Jacobs: "Lingkungan yang dibangun sekaligus berubah sedikit secar...

"Lingkungan yang dibangun sekaligus berubah sedikit secara fisik selama bertahun-tahun sebagai aturan ... [Warga] menyesal bahwa lingkungan telah berubah. Namun faktanya adalah, secara fisik itu telah berubah sangat sedikit. Perasaan orang-orang tentang hal itu telah berubah. Lingkungan menunjukkan ketidakmampuan yang aneh untuk memperbarui dirinya sendiri, menghidupkan dirinya sendiri, memperbaiki dirinya sendiri, atau untuk dicari, karena pilihan, oleh generasi baru. Itu sudah mati. Sebenarnya itu sudah mati sejak lahir, tetapi tidak ada yang memperhatikan ini sampai mayat mulai berbau."

--- Jane Jacobs

Versi Bahasa Inggris

Neighborhoods built up all at once change little physically over the years as a rule...[Residents] regret that the neighborhood has changed. Yet the fact is, physically it has changed remarkably little. People's feelings about it, rather, have changed. The neighborhood shows a strange inability to update itself, enliven itself, repair itself, or to be sought after, out of choice, by a new generation. It is dead. Actually it was dead from birth, but nobody noticed this much until the corpse began to smell.