Jane Jacobs: "Ada kualitas yang bahkan lebih kejam daripada kejelekan...

"Ada kualitas yang bahkan lebih kejam daripada kejelekan atau gangguan langsung, dan kualitas yang lebih kejam ini adalah topeng tidak jujur dari tatanan pura-pura, yang dicapai dengan mengabaikan atau menekan tatanan nyata yang sedang berjuang untuk eksis dan dilayani."

--- Jane Jacobs

#Topeng #Perjuangan #Kualitas #Memesan #Nyata #Ketertiban dan Gangguan #Kekacauan #Hari Bumi #Kejelekan #Menekan

Versi Bahasa Inggris

There is a quality even meaner than outright ugliness or disorder, and this meaner quality is the dishonest mask of pretended order, achieved by ignoring or suppressing the real order that is struggling to exist and to be served.