Jane Jacobs: "Bangsa adalah entitas politik dan militer, dan demikian...

"Bangsa adalah entitas politik dan militer, dan demikian juga blok negara. Tetapi tidak perlu mengikuti dari sini bahwa mereka juga merupakan entitas kehidupan ekonomi yang mendasar dan menonjol atau bahwa mereka sangat berguna untuk menyelidiki misteri struktur ekonomi, alasan untuk naik dan turunnya kekayaan. Memang, kegagalan pemerintah nasional dan blok negara untuk memaksa kehidupan ekonomi untuk melakukan penawaran mereka menunjukkan semacam ketidaksesuaian yang esensial."

--- Jane Jacobs

#Politik #Alasan #Pemerintah #Ekonomis #Ekonomi #Militer #Kesatuan #Misteri #Kekayaan #Bangsa #Memaksa #Hal-hal penting #Ketidakrelevanan #Struktur #Menurun #Probing #Menawar

Versi Bahasa Inggris

Nations are political and military entities, and so are blocs of nations. But it doesn't necessarily follow from this that they are also the basic, salient entities of economic life or that they are particularly useful for probing the mysteries of economic structure, the reasons for rise and decline of wealth. Indeed, the failure of national governments and blocs of nations to force economic life to do their bidding suggests some sort of essential irrelevance.