Jane Porter: "Telah dikatakan dengan bijak, "semoga malaikat peli...

"Telah dikatakan dengan bijak, "semoga malaikat pelindungmu menderita bagimu untuk kehilangan kuncimu, ketika engkau dengan sengaja meletakkan kepalamu di pangkuan pencobaan!" Tidakkah lebih mudah bagi pahlawan Yudaea untuk menghindari sentuhan orang Filistin yang adil, daripada menghindari kekuasaannya ketika dipeluk?"

--- Jane Porter

Versi Bahasa Inggris

It has been wisely said, "that well may thy guardian angel suffer thee to lose thy locks, when thou darest wilfully to lay thy head in the lap of temptation!" Was it not easier for the hero of Judaea to avoid the touch of the fair Philistine, than to elude her power when held in her arms?