Jane Rule: "Amal adalah pilihan keluar yang secara tradisional perempu...

"Amal adalah pilihan keluar yang secara tradisional perempuan dalam penyederhanaan diri sehingga tampak nyaman di dalamnya. Kita tidak lagi seharusnya melayani imajinasi pria yang telah mendominasi kita. Kita harus menyerahkan diri kita sendiri kepada mereka yang penderitaannya lebih besar daripada penderitaan kita sendiri. Melihat ke bawah sama mendistorsinya dengan melihat ke atas dan sama berbahayanya dalam mempertahankan hierarki."

--- Jane Rule

#Tapi #Memberi #Hirarki #Penderitaan #Diri #Sepertinya #Perempuan #Kenyamanan #Amal #Lebih besar #Imajinasi #Menyerah #Melihat ke bawah #Berbahaya #Cop #Membekukan

Versi Bahasa Inggris

Charity is a cop-out so traditionally female in its apparent self-effacement that there seems resonant comfort in it. We're no longer supposed to serve the imaginations of men who have dominated us. We are to give up ourselves instead to those whose suffering is greater than our own. Looking down is just as distorting as looking up and as dangerous in perpetuating hierarchies.