Jane Smiley: "Memberikan kuliahnya untuk ketiga kalinya membebaskan Dr...

"Memberikan kuliahnya untuk ketiga kalinya membebaskan Dr. Lionel Gift dari memberikan banyak perhatian padanya. Dia memiliki gaya penyampaian yang ekspresif secara alami, diasah selama bertahun-tahun di ruang kuliah sekolah dasar. Dia tahu, bahkan tanpa berpikir, untuk mengatasi barisan tengah aula, tetapi untuk sesekali "menembak" pendengar di sudut belakang. Dia tahu bagaimana melakukan kontak mata dan meminta perhatian orang-orang yang memikirkan hal-hal lain."

--- Jane Smiley

Versi Bahasa Inggris

Giving his lecture for the third time freed Dr. Lionel Gift from paying much attention to it. He had a naturally expressive style of delivery, hones over the years in elementary-econ lecture halls. He knew, without even thinking, to address the middle rows of the hall, but to occasionally "shoot" the listeners in the back corners. He knew how to make eye contact and solicit the attention of those who were thinking of other things.