Jane Swisshelm: "Saya telah pergi ke rumah sakit dengan gagasan bodoh...

"Saya telah pergi ke rumah sakit dengan gagasan bodoh bahwa objek utamanya adalah perawatan dan kenyamanan orang sakit dan terluka. Lama setelah itu saya mengetahui bahwa sebagian besar dari semua lembaga yang baik hati siap untuk memuaskan selera estetika masyarakat; menunjukkan kekayaan dan kemurahan hati para pendiri, dan memberikan tempat bagi para petugas. Penerima manfaat dari lembaga hanyalah permintaan maaf untuk keberadaan mereka, dan setelah melengkapi permintaan maaf itu, semakin sedikit yang dikatakan tentang mereka semakin baik."

--- Jane Swisshelm

#Kedermawanan #Kata #Hilang #Yang #Adanya #Rasa #Bodoh #Kenyamanan #Mayoritas #Panjang #Benda #Luka #Institusi #Sakit #Kekayaan #Penuh kebajikan #Pameran #Kemurahan hati #Penerima manfaat #Petugas #Permintaan maaf #Estetis #Rumah sakit #Pendiri #Pratama #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

I had gone into the hospital with the stupid notion that its primary object was the care and comfort of the sick and wounded. It was long after that I learned that a vast majority of all benevolent institutions are gotten up to gratify the aesthetic tastes of the public; exhibit the wealth and generosity of the founders, and furnish places for officers. The beneficiaries of the institutions are simply an apology for their existence, and having furnished that apology, the less said about them the better.