Jane Yolen: "Saya selalu cemburu pada seniman. Aroma studio, nama-nama...

"Saya selalu cemburu pada seniman. Aroma studio, nama-nama berbagai alat, tampilan kanvas setengah jadi semua teriakan ciptaan. Apa yang dibandingkan dengan penulis? Hanya kertas pipih, clacketing mesin tik atau goresan pena di halaman kuning. Dan kemudian, ketika karya yang sudah selesai disajikan, ada keajaiban kecil di satu sisi, sebuah naskah tercoreng dengan penghapusan atau garis-garis yang dicoret di sisi lain. Dampak lukisan itu langsung, manuskrip itu harus dibuka perlahan seiring waktu."

--- Jane Yolen

#Tampak #Bau #Nama #Tangan #Artis #Bertanya-tanya #Setengah #Garis #Rumah Susun #Lukisan #Penciptaan #Pulpen #Alat #Kanvas #Potongan #Studio #Cemburu #Dampak #Kertas #Halaman #Jadi #Perbandingan #Kuning #Naskah #Mesin tik #Berbagai

Versi Bahasa Inggris

I have always been jealous of artists. The smell of the studio, the names of the various tools, the look of a half-finished canvas all shout of creation. What do writers have in comparison? Only the flat paper, the clacketing of the typewriter or the scrape of a pen across a yellow page. And then, when the finished piece is presented, there is a small wonder on one hand, a manuscript smudged with erasures or crossed out lines on the other. The impact of the painting is immediate, the manuscript must unfold slowly through time.