Jane Yolen: "Tetapi ketika gunting memotong rambutnya dan pisau cukur...

"Tetapi ketika gunting memotong rambutnya dan pisau cukur mencukur sisanya, dia tiba-tiba menyadari dengan panik bahwa dia tidak bisa lagi mengingat apa pun dari masa lalu. Saya tidak ingat, dia berbisik pada dirinya sendiri. Saya tidak ingat. Dia dicukur habis dengan brutal seperti dia dicukur rambutnya, tanpa izin, tanpa alasan ... Hilang, semua hilang, pikirnya lagi liar, tidak lagi yakin apa yang hilang, apa yang sedang dia berkabung."

--- Jane Yolen

#Rambut #Alasan #Hilang #Lalu #Izin #Kenangan #Ingat #Ingat #Duka #Gunting #Panik #Mengerikan #Pisau cukur

Versi Bahasa Inggris

But as the scissors snip-snapped through her hair and the razor shaved the rest, she realized with a sudden awful panic that she could no longer recall anything from the past. I cannot remember, she whispered to herself. I cannot remember. She's been shorn of memory as brutally as she'd been shorn of her hair, without permission, without reason... Gone, all gone, she thought again wildly, no longer even sure what was gone, what she was mourning.