Janet Burroway: "Gadis-gadis yang baik seperti saya perlu subversi. Me...

"Gadis-gadis yang baik seperti saya perlu subversi. Menjadi khidmat, saya bercita-cita untuk komedi. Menjadi seorang novelis, saya bercita-cita untuk musikal. Menjadi terorganisir, saya bercita-cita untuk kekacauan bercahaya. Mencintai kekuatan tata bahasa dan perbedaan bahasa yang indah, saya mencari bagian dari pikiran yang saya tidak tahu ada di sana, bagian 'semata-mata,' 'tidak tahu bagaimana,' 'tebing jatuh."

--- Janet Burroway

Versi Bahasa Inggris

Good girls like myself need subversion. Being solemn, I aspire to comedy. Being a novelist, I aspire to the musical. Being organized, I aspire to luminous chaos. Loving the power of grammar and the fine distinctions of language, I seek the part of the mind I didn't know was there, the part 'sheer,' 'no-manfathomed,' 'cliffs of fall.